Could you ask him, if there's one he won't be using till payday, if you could borrow it till then? Hopefully he won't mind a loan, rather than "giving up something he 'owns'", just for a short while, especially if it's for your work.