What about a store like Sears or another big department store? I don't know if this link will work. If it doesn't, go to Sears.com, then choose "clothing," then choose "toddler girl" and then there should be a link on the lefthand side for socks, tights and underwear. Hopefully though, the link will work: LINK.

Also, JC Penney is another place to check.